Το μπλουζ του νεολαίου

YOUNG MAN’S BLUES

Τραβάμε ζόρια εμείς οι νέοι

την σήμερον ημέρα.

Παλιά, σα πέρναγε ένας νέος

γεροδεμένος κλπ.

όλοι κάνανε στη μπάντα να διαβεί.

Τώρα είναι το χρήμα που μετράει

κι’ είναι οι γέροι που έχουνε τα φράγκα,

εμείς οι νέοι τίποτα.

Κι’ έτσι γερνάμε εμείς οι νέοι

και γερνάμε νέοι κι’ άφραγκοι βεβαίως.

Οι δε γέροι, γέροι κιόλας απ’ τα νιάτα τους

αυτοί έχουν τα φράγκα και τί κάνουν; – μαλακίζονται.

Ηλεκτρόφωνο: Το τραγούδι το οποίο μεταφράσαμε, Mose Allison βεβαίως.

Εικόνες: Φράγκα μπορεί να μην έχομε, αλλά γουστάρουμε!

(διάφορα μπήτνικ γραφικά)